Aktualisiert (Dienstag, 02. Juni 2009 um 23:51 Uhr)

Am heutigen Sonntag stimmen die Schweizerinnen und Schweizer über zwei Bundesvorlagen - Verfassungsartikel zur Komplementärmedizin - und - Biometrische Pässe - ab.

Verfassungsartikel zur Komplementärmedizin

Das Parlament hat einen Verfassungsartikel als Gegenentwurf zur Volksinitiative "Ja zur Komplementärmedizin" ausgearbeitet. Der neue Artikel verlangt, dass Bund und Kantone im Rahmen ihrer Zuständigkeiten die Komplementärmedizin berücksichtigen.

Anmerkung: Komplementärmedizin (auch: Alternative Medizin, Alternative Heilmethoden, neue Untersuchungs- und Behandlungsmethoden, Sanfte Medizin) ist eine Sammelbezeichnung für unterschiedliche Behandlungsmethoden und diagnostische Konzepte, die sich als Alternative oder Ergänzung zur "Schulmedizin" verstehen. Die in Europa bekanntesten alternativen Behandlungsmethoden sind Homöopathie und Akupunktur.

Biometrische Pässe

Die Vorlage regelt die Einführung von elektronisch gespeicherten biometrischen Daten im Schweizer Pass. Damit werden die für Schengen-Staaten verbindlichen Normen auch in Schweizer Pässen umgesetzt.

Quelle: Schweizerische Eidgenossenschaft - Bundesverwaltung Statistik

Am Abend des Abstimmungssonntags finden Sie dort Karten mit den Bezirks- und Kantonsergebnissen (auch zum Herunterladen) sowie Tabellen mit ausgewählten regionalen Ergebnissen.